Shark kills teen girl swimming off Australia coast in country's third fatal attack in less than 6 weeks