Panthers eliminated from playoff contention, set new franchise-record drought