Billboard in Kansas City trolls Chiefs fans with "Fly, Eagles Fly" fight song