Latest threat of steel and aluminum tariffs would hurt N.B., trade expert says