RTÉ sports broadcaster and journalist Evanne Ní Chuilinn to become a Fine Gael senator