DOJ threatens legal action against 'anyone who impedes' Elon Musk's DOGE work