My boy is hurting

I left for a week and came back to this.

What am I doing wrong? The window is very bright and gets bright indirect sunlight. I moved the plant once for like 30 mins outside 6 days ago to water until water drips from the holes then moved back in.

None of the top leaves look brown or burnt.