Cowboys are hiring offensive coordinator Brian Schottenheimer as their new head coach, Jerrry Jones tells ESPN.