Marcus Edwards joins Burnley on loan until the end of the season