Lorne Gunter: Quebec's Legault scuttles notion of eastern pipeline, national co-operation