Proof that Meta torrented "at least 81.7 terabytes of data" uncovered in a copyright case raised by book authors.