ABC managing director agrees process of removing Lattouf ‘completely abnormal from start to finish’, court hears