Wie hoch ist tatsächlich die Arbeitslosenquote in Deutschland?

Laut dem statistischen Bundesamt liegt sie am 3,4%, aber die Agentur für Arbeit erhöht die Quote bis zum 5,9%. Was berechnet jedes Amt dafür und was ist näher zur Realität?