ICE Acting Director Tom Homan comments on arrest of Mahmoud Khalil, saying "free speech has limitations"