people getting mad at jun-seo and si-an clearly don't understand korean

before y'all come at me, 1) i am not a jun-seo or si-an supporter; i gently dislike both of them and 2) i am korean.

jun-seo telling you-jin to "shut up" or "be quiet" wasn't said in a rude tone. he legit just calmly asked if she could be quiet for a second so he could concentrate on playing. similarly, si-an saying, "저 여자 (that woman) yadda yadda" was in response to you-jin scoring a point, not si-an being annoyed at her. it was said in almost a tone of disbelief aka you-jin better at the game than si-an expected.

i'm NO fan of jun-seo or si-an; i am quite sick of the amount of screen time they get. but bashing them over not understanding nuances in the korean language is ridiculous. neither of them said anything wrong. and besides, you-jin was completely unaffected by jun-seo's comment + jeong-su started dancing with her, so what's the big deal really?