Seattle organization sues Trump over transgender military service ban