Why do people never use the right term?

[removed]