Bellator champion Patchy Mix feels he has been "shelved" by PFL