How does piloting actually... work?

I don't really understand how pilots are manipulating the digits/arms like how we see in the animation. Is it more of something we're just supposed to accept that they can do with the controls presented? Sorry if this is a stupid question.

Avatar AMP suit cockpit picture displays more of how I could grasp it working.