Buy new or Repair old car?

I live in the Midwest US. I have a 2010 Nissan Rogue with 176,765 miles on it requiring about $2500 worth of repairs. Currently according to KBB it’s worth about $1700. After repairs it’ll be worth $3300. Should I repair it and keep driving it or sell it and add the $1700 and the $2500, I would have spent in repairs, to buy a newer vehicle with fewer miles?