What to put on resume

I work as client service analyst at a big company(+5k people around the world) one of the solutions is their PE analytical tools. (So I have exposure to private assets, co investments, directs etc.) I like this firm, it has great values and I like my co workers. However, I would like to move on and make more money. +100k would be nice given I live in NYC metropolitan area. I look at all those asset management, portfolio management roles etc. but I don’t know what experience I would put on my resume from my current role to stand out? At my current role I just help clients resolve their issues with the platform sometimes “recommend” what other clients do, or train them how to use it. I create some reports for them but then how would I put on resume increased X% something. How is that % even calculated?