Julia Butters is reportedly being eyed for the role of Kitty Pryde in the upcoming Marvel Studios 'X-MEN' film