Sore nipples

Hello guys! I’m looking for advice about how to deal with sore, red nipples. I use the lansinoh’s lanolin nipple cream before every pumping but it’s not enough. I pump every 3 hours and the past two days my nipples are horrible. I have silver nipple shield but I can’t use them much because if I hold my baby the shield is cutting in my breast. Any suggestions?