Charming animation and characters, like How Dare You

We're partway through "How Dare You", which we somewhat randomly picked up having little real donghua experience, and we've really enjoyed how charming the characters/show feels, particularly the heavy visual emoting and general excess of movement from its unusual-to-us animation style. Even just watching the characters laughing together seems really cute and charming.

I'm making lists from recommendation posts of stuff to explore, and we've clearly got plenty of catching up to do (we generally enjoy fantasy and are familiar with cultivation, so there looks to be a lot for us here), but it'd help if I could get some specific tips on shows with this kind of visual feel, cute character bantering, and general simple fun-ness, as I get my bearings in this new media space. Also, is this considered a 2d or 3d donghua (or this is what people mean by 2.5D here)? Are there some keywords to tell if something does this kind of animation style, vs rendering or more hand-drawn 2d? I'd really like to see some more shows that look like this--more than elaborate 3d renders.

There was an ad in our show for something called "Are You OK?" which looked cute from the bit that flew by. Can we expect something similar there, style-wise?

Thanks for tips, and for your many suggestions I've already pulled from other threads :)