Separating Disney+ and Hulu?

Is there a way to separate the Hulu and Disney+ content while on the Diz app? We consolidated to the package and it’s such a mess to navigate.

Not to mention, lots of inappropriate for kids stuff pops up. Mine is 10 so to limit him to the kids only profile isn’t an option since he likes some of the nat geo stuff, movies, etc.

Anyway.. thanks!