Ontario man wants province to pay for ‘life-changing’ U.S. surgery