I just noticed this

Linda wasn't supposed to see Upskirt Kirt, she stole the flyer. Who's to say the lady she stole from didn't want to be seduced and wasn't referred to Kurt for the Service.