Nordstrom sweater worn by Luigi Mangione during court hearing IMMEDIATELY sells out