Rayne says she and Chidi were uninvited to the Tell All